Te extraño

Esp.
¿Quién nunca ha extrañado a alguien?
Todos nosotros pasamos por eso algún día, echamos en falta muchas cosas o a veces muchas personas, o quizás alguien en especial.
En mi caso es un poco mas difícil, porque vivir en otro país, no es tan fácil como parece. Es estar en 'otro mundo', con unas costumbres muy distintas a las suyas, con personas y cosas distintas.
Vivir en Europa esta muy bien, pero eso no es todo, aunque pase mil años nunca voy a sentirme en mi casa. Intento adaptar la vida de aquí, y eso es una lucha constante, porque siempre echo de menos de como sería mi vida allá.
Bueno mis queridos, se vosotros también pasan por eso, podéis compartir conmigo vuestra experiencia. Un gran beso.


Port.
Quem nunca sentiu saudades de alguém?
Todos nós passamos por isso algum dia, sentimos falta de muitas coisas, pessoas ou quem sabe de alguem especial.
No meu caso é um pouco mais difícil, porque viver em outro país não é tão fácil como parece. Praticamente é viver em 'outro mundo', com os costumes muito diferentes aos seus, com pessoas e coisas totalmente diferentes.
A vida aqui na Europa é boa, mas isso não é tudo, porque pode passar mil anos que nunca vou me sentir em casa. Tento adaptar a viver aqui, e isso é uma luta constante, porque sempre tenho saudades da minha vida no meu país.
Bom meus queridos, se vocês também passam por isso, podem compartir comigo suas experiências. Um beijo grande.