Lunes con Música...

Un Camaleón Camuflandose



Su piel cambia de color para adaptarse al de los objetos que le rodean.

BlackBerry vs Apple

La provocación



La respuesta


The Code

Esp.

Keith Ripley es un ladrón soberbio. Es frío, calculador y trabaja según el Código de ladrones, un código que se fundamenta en realizar el encargo, cubrir al compañero, y nunca jamás colaborar con la policía. Jack Monahan es joven y apasionado, y además se conoce las calles de Nueva York como la palma de la mano. Tras robarle un sobre lleno de diamantes a un marchante en el metro, se topa con Keith Ripley. De hecho, Ripley está trabajando para el mismo tipo y gracias a su pequeño hurto, Jack acaba de tirar por tierra sus planes. Pero Jack es un tipo con clase, y Ripley siempre ha sabido apreciar el trabajo bien hecho. Nunca confíes en un ladrón, es la peli The Code, muy entretenida.

Port.
Keith Ripley é um arrogante ladrão. É frio, de cálculo e de trabalho, de acordo com o código dos ladrões, um código que se baseia em seu fim de cobrir o seu parceiro, e nunca mais trabalhar com a polícia. Jack Monahan é jovem e apaixonado, e sabe as ruas de Nova York como a palma da sua mão. Após roubar um envelope cheio de um comerciante de diamantes no metrô, satisfaz Keith Ripley. Na verdade, Ripley está trabalhando para a mesma espécie e, graças aos seus pequenos roubos, Jack quer acabar com seus planos sozinho. Mas Jack é um cara com classe, Ripley e sempre foi capaz de apreciar um trabalho bem feito. Nunca confie em um ladrão, é o filme The Code, muito divertido.







Coche ideal ??

Esp.
Bueno no es para tanto , tambien conducimos muy bien !! jejeje

Port.
Bom não é para tanto, também dirigimos muito bem !! hehehe

Zaragoza Plaza

Esp.
Hola a todos, ese fin de semana estuvimos de compras por Zaragoza, fue muy divertido. Además fuimos de un centro comercial al otro, en ese autobús que podéis ver en la foto, va un poco lento pero llega, jeje.
En las tiendas no había mucha gente, sin embargo en los restaurantes muchisima. Se nota la crisis porque muchos dejan de comprar, pero de comer nunca. xD
Que no nos olvide de contaros el tiempo maravilloso que hemos tenido esos días, bastante sol y una temperatura muy buena. Faltan cinco dias para la primavera, un besito a todos.

Port.
Olá a todos, esse fim de semana fomos comprar em Zaragoza (uma cidade perto de onde nós vivemos), foi muito divertido.
E também fomos de um shopping a outro, nesse ônibus que vocês podem ver na foto, ele vai muito lento mas chega, hehe.
Nas lojas não tinha muita gente, mas os restaurantes estavam cheios. Se nota as crises porque muitos deixam de comprar, mas de comer nunca. xD
Não vamos esquecer de contar o tempo maravilhoso tivemos esses dias, muito sol e uma temperatura muito boa. Faltam cindo dias para a primavera, um beijo a todos.

El bebe bateria!!



heheheehehehh :-)

Te extraño

Esp.
¿Quién nunca ha extrañado a alguien?
Todos nosotros pasamos por eso algún día, echamos en falta muchas cosas o a veces muchas personas, o quizás alguien en especial.
En mi caso es un poco mas difícil, porque vivir en otro país, no es tan fácil como parece. Es estar en 'otro mundo', con unas costumbres muy distintas a las suyas, con personas y cosas distintas.
Vivir en Europa esta muy bien, pero eso no es todo, aunque pase mil años nunca voy a sentirme en mi casa. Intento adaptar la vida de aquí, y eso es una lucha constante, porque siempre echo de menos de como sería mi vida allá.
Bueno mis queridos, se vosotros también pasan por eso, podéis compartir conmigo vuestra experiencia. Un gran beso.


Port.
Quem nunca sentiu saudades de alguém?
Todos nós passamos por isso algum dia, sentimos falta de muitas coisas, pessoas ou quem sabe de alguem especial.
No meu caso é um pouco mais difícil, porque viver em outro país não é tão fácil como parece. Praticamente é viver em 'outro mundo', com os costumes muito diferentes aos seus, com pessoas e coisas totalmente diferentes.
A vida aqui na Europa é boa, mas isso não é tudo, porque pode passar mil anos que nunca vou me sentir em casa. Tento adaptar a viver aqui, e isso é uma luta constante, porque sempre tenho saudades da minha vida no meu país.
Bom meus queridos, se vocês também passam por isso, podem compartir comigo suas experiências. Um beijo grande.

El pequeño Krohn

Esp.
Ese es Jonathan Krohn de apenas 14 años, y tiene la atención de muchos electores mas conservadores del país, y aún ha ganado destaque en la prensa norte americana después de haber dado una palestra en la Conferencia de Acción Política Conservadora de los Estados Unidos.
Su pasión por la política y el tono como hablaba en la palestra se hizo con que el fuera una de las estrellas de la noche, que de hecho participaban muchos nombres muy importantes de la política.
El ya publicó un libro con 86 páginas 'Define Conservatism' ( Definir el Conservadurismo). En el vídeo abajo podéis ver una de sus presentaciones, está en ingles pero se entiende algo, y además podéis ver claramente la importancia que tiene el pequeño.




Port.
Esse é Jonathan Krohn, com apenas 14 años já tem a atenção de muitos eleitores conservadores do país, e também ganhou destaque na imprensa norte americana depois de dar uma palestra na Conferência de Ação Política Conservadora dos Estados Unidos.
Sua paixão pela política e sua maneira de falar na palestra, fez com que ele fosse a estrela da noite, que também participavam muitos nomes importantes da política.
Ele já lançou um livro com 86 páginas 'Define Conservatism' (Definir o Conservadorismo). No vídeo acima vocês podem ver uma das suas apresentações, está em inglês mas podemos entender algo, e também ver claramente a importância que tem esse pequeno.


Reportera



Esp.
Eso pasa por elegir trabajos así !!! jajaja

Port.
Tudo acontece quando escolhemos um trabalho assim !! hehehe

Vuelve Ronaldo



Esp.
Somos chicas pero también hablamos de fútbol. Hace un año y unos días que Ronaldo no jugaba pues tenía una lesión en la rodilla, que le ha dejado tanto tiempo sin jugar.
Ayer en el partido Corinthians x Palmeiras hizo su primer gol, se puso muy contento como podéis ver en el vídeo.
Ronaldo ya fue tres veces el mejor jugador de fútbol del mundo, es muy profesional. Esperamos que ya no tenga problemas físicos y que le vaya todo muy bien.
Besos queridos.

Port.
Somos mulheres mas também falamos de futebol. Faz um ano e alguns dias que o jogador Ronaldo 'o fenômeno' não jogava porque tinha uma lesão no joelho, que deixou ele muito tempo sem jogar.
Ontem no jogo Corinthians x Palmeiras fez o seu primeiro gol, e ficou muito feliz como vocês podem ver no vídeo.
Ronaldo já foi considerado três vezes o melhor jogador de futebol do mundo, é muito profissional. Esperamos que já não tenha mas problemas físicos e que siga cada dia melhor.
Beijos queridos.


Microsoft Office Labs 2019 Vision Montage



Esp.
¿Será así en el futuro?
¿Que opináis al respecto?

Port.
Será assim no futuro?
O que vocês pensam a respeito?


Día Internacional de la Mujer



Esp
.
Nos gustaría dejar un saludo a nuestras lectoras, a todas las mujeres y desearles un Feliz Día.
En especial a la mujer de nuestra vida, nuestra madre (Mami te queremos mucho!). Besitos


Port.
Nós queríamos deixar lembranças a todas nossas leitoras, e a todas as mulheres desejar-lhes um Feliz Dia.
Especialmente para a mulher da nossa vida, nossa mãe (Mãe te amamos muito!). Beijinhos

En fin Viernes !

Esp.
Hola, al fin el tan esperado viernes!! Hoy me he despertado echando mucho de menos a mi país, sus costumbres, la música, las comidas y la familia, en fin todo. Bueno creo que todos los que viven lejos de casa, les suele pasar eso, pero poco a poco vamos acostumbrándonos a eso, no del todo pero un poco.
Y quería de verdad hablar de una cultura que se parece con Brasil que esta cerca de aquí, es Angola, un país que se encuentra al suroeste de África. Que tienen 12.263.596 habitantes y el idioma oficial es el Bantú, pero como la mitad de la población son portugueses se habla el portugués, que es el idioma predominante.
Y como tradición en Angola tienen un baile que se llama 'Kuduru', bailan mucho!! Aquí os dejo un vídeo del baile. Espero que os guste. Un buen fin de semana a todos. Besos

Port.
Oii, chegou a sexta-feira!! Hoje acordei com muita saudade do meu país, das comidas, músicas , família em fim de tudo. Bom creio que todos os que vivem longe de casa, passam por essa experiência, mais vamos acostumando com o tempo a levar de outra maneira.
Mais queria na verdade falar de uma cultura super interessante que se parece com Brasil, que esta perto daqui é Angola, um país que está no sudoeste da África. Atualmente com 12.263.596 habitantes e o idioma oficial é o Bantú, mais como a metade da população são portugueses, o idioma predominante é o português.
E como tradição em Angola eles tem uma dança típica que se chama 'Kuduru'. Dançam muito !!
Aqui deixo um vídeo pra vocês verem um pouco da arte da dança. Espero que gostem. Bom final de semana a todos. Beijos.


Cristasol (chiste bueno!!!)

Un chaval entra en una droguería:
Buenos días. Venía por el anuncio de trabajo.

Perfecto. Me vienes muy bien. Tengo que ir a hacer unos recados.

Te explico cómo funciona la tienda y te quedas tú.
Mira, tenemos una técnica de marketing que consiste en el producto estrella del día, todo el que entre en la tienda se lo tiene que llevar.
Por ejemplo, el de hoy es cristasol.

Suena la puerta y entra un cliente.
El droguero le dice al chaval:

-Mira cómo lo hago yo.

-Buenos días.. Quería una lata de pintura blanca.

-Perfecto. El droguero le saca la lata de pintura y un bote de cristasol.
-No, no, no. Yo sólo he pedido una lata de pintura.

-Ya, pero me he tomado la libertad de pensar que si me compra la lata de pintura es porque va a pintar ¿no?

-Pues, hombre, claro...

-Ya sabe que al pintar se manchan los cristales de la casa y qué mejor producto para limpiar los cristales que cristasol, que además es el producto estrella del día y a mitad de precio.
Se va el cliente muy contento. El droguero le dice al chaval:
-Qué, ¿has visto cómo se hace?

-Sí, sí , sin problemas. Márchate que ya me quedo yo.
Suena la puerta y entra una mujer.
-Buenos días. Quería un paquete de compresas..
-Perfecto. El chaval le saca el paquete de compresas y un bote de cristasol.

-No, no, no. Yo sólo he pedido un paquete de compresas ....

-Ya, pero me he tomado la libertad de pensar que si me compra las compresas es porque tiene la regla, ¿no?
-Pues, hombre, claro...

-Pues ya que no vas a follar en todo el fin de
semana, por lo menos limpias los cristales!!!

Adiós Invierno

Esp.
Hoy en España, el tiempo esta un poco loco. Ha empezado en día lloviendo, luego hacía sol y por la tarde una tormenta de viento y nieve. Vientos que en algunas províncias llegaron a 120km/h.
Creo que el invierno esta despidiéndose, porque en unos días llega la primavera, y en unos meses llegará el tan esperado verano.
Todo el país esta en alerta por fuertes vientos, como podéis ver en la foto, un peatón se ha asustado con una enorme ola en Gijon norte de España.
Espero que el tiempo vaya mejorando, porque ya no aguanto pasar tanto frío.
Tengo muchas ganas de guardar los abrigos, y decir adiós al invierno.
Besos a mis queridos lectores.

Port.
Hoje aqui na Espanha, o tempo está louco.Começou o dia com muita chuva, e depois estava o céu ensolarado e um pouco mais tarde uma tormenta de vento e neve. Ventos que em algumas cidades atingiram 120km/h.
Acho que o inverno está despedindo, porque em alguns dias chega a primavera, e em alguns meses chegará o verão.
Todo o país está em estado de alerta por fortes ventos, como vocês podem ver na foto, um pedestre se assustou com uma enorme onda en Gijon, norte da Espanha.
Espero que o tempo melhore, porque não aguento mais passar tanto frio.
Tenho muita vontade de guardar as roupas de frio, e falar tchau inverno! ;)
Beijos para meus queridos leitores.


Paisajes con verduras

paisajes con verduras

Celebración Excesiva



xD


La crisis ninja

Esp.
Para aquellos que no entienden mucho de economía, como yo, ese libro es una buena opción, Leopoldo Abadia nos cuenta de manera simple el porque de la crisis económica.
El es un gran divulgador de la crisis financiera, porque habla de manera comprensible, un tema muy complicado y que pocos entienden.
Aún no he terminado de leer, pero pienso leérmelo, y aquí os dejaré mi crítica. Déh

Port.
Para aquelas pessoas que nao sabem muito de econômia, como eu, esse livro é uma boa opçao, Leopoldo Abadia conta de maneira fácil o porquê da crise ecônima.
Ele é um grande divulgador da crise financeira, porque mostra de maneira compreensível, um assunto complicado e que poucos entendem.
Ainda nao terminei de ler, mas penso ler, e deixar aqui minha crítica. Déh

Ley de Murphy

Esp.
La filosofía de Murphy es muy sencilla : Sonría. Mañana puede ser peor.
Son muchos los ejemplos de cosas que suelen pasar:
Vas con retraso al trabajo y viene uno por el camino, y te cuenta toda su vida, o sino pierdes algo en la calle , por mucho que busques no lo encontrarás.
Otras cosas bastantes comunes, es cuando te despiertas de buen humor, viene uno y vuelve malo el día, estas buscando un objeto desesperadamente y no lo encuentras, pero cuando dejas de buscarlo, lo encuentras.
Eso últimamente pasa con nosotras de manera escandalosa, por eso no desaniméis queridos lectores, como dijo Murphy: 'Si algo puede salir mal, saldrá mal'.

Port.
A filosofía de Murphy é muito simples: Sorria. Amanhã pode ser pior.
São muitos os exemplos das coisas que podem passar.
Você vai atrasado para o trabalho e vem uma pessoa pelo caminho, te para e conta toda a vida, ou senão quando perde algo na rua, por mais que você busca, não vai encontrar. Outras coisas bastantes comuns, é quando você desperta de bom humor, vem alguém e acaba com seu dia, e quando estás procurando um objeto desesperadamente e não encontra, mas quando você deixa de buscar, ele aparece.
Isso ultimamente acontece com a gente de maneira escandalosa, mas não é por isso que vamos desanimar queridos leitores, como disse Murphy: 'Se algo pode sair mal, saíra mal'.

Conductor Loco

Esp.
Ese vídeo es de un conductor enviando un sms a alguien jejeje que loco!!! Bueno, 'cada loco con su tema' . Besoss

Port.
Este vídeo é de um motoqueiro enviando uma mensagem pra alguém heheh que loucura !!! Como diz o ditado: 'Cada louco com sua mania '. Beijooss

Marcas Curiosas

Esp.
Mientras pasábamos unos días de vacaciones y relax por Asturias y paseábamos por las tiendas donde vendían productos típicos de la gastronomía regional, vimos una marca que nos llamó la atención especialmente.

El producto como podéis ver es una bebida, en concreto es aguardiente, con unos 30% o 40% grados como mínimo de alcohol, y el nombre de la marca no es otro que 'HIJOPUTA'.
Curioso, ¿no?

Otro día en casa de un amigo, probamos el vino verde portugués con el nombre de 'Gazela', que en español es un animal que corre delante del León por su supervivencia (aunque se escribe con 'c', no con 'z') y en portugués un animal gracioso.

Port.
Estávamos de férias em Asturias alguns dias atrás, e passeando pelas lojas onde vendem produtos típicos da região, vimos uma marca que nos chamou a atenção em especial.

O produto como vocês podem ver é uma bebida, ou melhor, um aguardente com 30% ou 40% de álcool, e o nome da marca não é outro que 'HIJOPUTA' (FILHOPUTA). Curioso,verdade?

Outro dia, na casa de um amigo, provamos um vinho verde português com o nome 'Gazela', que em espanhol é um animal, que foge do leão pra sobreviver (que na verdade se escreve com 'c' e não com 'z'), e em português um animal que tem formas elegantes e graciosas.