Alfaro-Dia de las Culecas

Esp.
Hoy en Alfaro, por tradición se reparten culecas por todo el pueblo. Es curioso porque los demás pueblos no tienen esa costumbre,esa es una manera distinta y muy peculiar de empezar el carnaval.
¿Pero que es una culeca? Es un bollo de pan relleno de chorizo y huevo, que sirve para anunciar la llegada de la Cuaresma y el período de ayuno de determinados alimentos en las puertas del carnaval.
Y nosótras como el año pasado, ya hemos comprado las nuestras, ahora a disfrutar y comer porque luego se va empezar el carnaval!!!!
Un saludo a todos.

Port.
Hoje em Alfaro, por tradiçao eles dividem "culecas" por toda a cidade.O curioso é que nas cidades vizinhas nao tem essa tradiçao,esse é um jeito diferente de começar o carnaval.Por que se chama "culeca"?Porque é um pao recheado de ovo e linguiça, que serve para anuciar a Quaresma e o período de jejum de alguns alimentos quando começamos o carnaval.E nós como o año passado e outros anos já compramos as nossas , agora é comer e disfrutar, porque logo logo vem o carnaval !!!!!! Um beijo a todos.